No se encontró una traducción exacta para قصر الحكومة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قصر الحكومة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Dos días después, una manifestación de jueces y abogados llegó hasta el Palacio del Gobierno.
    وبعد يومين من ذلك، قادت مسيرة رجال القضاء والمحامين إلى قصر الحكومة.
  • Ovechkin ha preparado una cena de estado en el Palacio.
    أوفيتشكن)، يستضيفُ عشائاً) للحكومة، في القصر
  • No obstante, el Gobierno no ha estado aplicando las cláusulas del acuerdo de licencia, por lo cual ha percibido un monto inferior al previsto en concepto de impuestos.
    غير أن الحكومة الانتقالية لا تزال تطلب من مستوردي البترول تزويد القصر الرئاسي والوكالات الحكومية الأخرى بالمواد النفطية وتسوية الضرائب مقابل هذه المواد.
  • Se trata de medidas positivas que han de permitir al Gobierno del Líbano extender su control a todo el territorio nacional y recuperar su monopolio del uso de la fuerza en todo el territorio.
    وهذه خطوات إيجابية نحو بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على جميع أراضيها، وممارسة قصر استخدام القوة على الحكومة في جميع أرجاء البلد.
  • Uno de los elementos de las principales reformas que se están llevando a cabo es el establecimiento de una comisión gubernamental sobre menores, que actuará como órgano de coordinación de las actividades interministeriales relacionadas con la protección de los derechos del niño.
    ومن بين عناصر الإصلاحات الهامة الجارية الآن إنشاء لجنة حكومية تعنى بالقصر وتكون بمثابة هيئة مركزية للتنسيق المشترك بين الوزارات للأنشطة المتعلقة بحماية حقوق الطفل.
  • El Secretario General ha reiterado su llamamiento a las autoridades del Líbano para que ejerzan un control efectivo en todo el país, hagan valer el monopolio gubernamental sobre el uso de la fuerza y pongan fin a todos los ataques procedentes del territorio libanés.
    وقد كرر الأمين العام دعوته إلى السلطات اللبنانية لممارسة السيطرة الفعالة على جميع أرجاء البلد، وقَصْر استخدام القوة على الحكومة ووضع حد لجميع الهجمات الناشئة من الأراضي اللبنانية.
  • Uno de los principales beneficiarios de la paz es el sector de las telecomunicaciones. En Liberia no existen los teléfonos de línea terrestre. El régimen de Taylor desatendió al sector público y alentó a la empresa privada proveedora de teléfonos celulares del Sistema Global de Comunicaciones Móviles, Lonestar Communications Corporation, en la que tenían importantes inversiones de capital algunos altos funcionarios del Gobierno.
    زعمت شركة ويست أويل أنها أمدت القصر الرئاسي (مكتب رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا) ووزارة المالية و ووكالة الخدمات الحكومية وغيرها بمنتجات نفطية قيمتها 4.2 ملايين دولار في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2003 إلى آذار/مارس 2005 بدلا من دفع ضرائب.